tranquiler: (Default)
tranquiler ([personal profile] tranquiler) wrote in [community profile] movoznavstvo2014-07-12 04:16 pm

Слова...

А давайте згадаємо слова, яки не часто зустрічаються в повседенному вжітку. Я вивчаю українську письмову. Помилки ще роблю. 
З моїх таких слів - "гармидер". Моя хресна казала, що таке слово зустрічаеться, але нечасто.
nik_adams: (Default)

[personal profile] nik_adams 2014-07-12 01:48 pm (UTC)(link)
"Гармидер" навряд чи можна віднести до рідковживаних чи застарілих слів. Його вживання обмежується лише багатством словникового запасу і використанням української мови у спілкуванні взагалі. З тих слів, що тепер майже не вживаються в мій лексикон від мами перейшли "пранці" --- "сифіліс" (застаріле) "Хай тебе пранці з'їдять!", "настачити" -- "забезпечити" "На вас ніяких іграшок не настачиш", "аляляс" -- "бузок" (діалектне). Це ті, що відразу зміг згадати.

[personal profile] stepom 2014-07-12 02:21 pm (UTC)(link)
Потороча.
Чув тільки від батька (центральна Україна), а в літературі зустрічав тільки один раз, у перекладі Гобіта http://toloka.hurtom.com/viewtopic.php?t=36534
tin_tina: (Default)

[personal profile] tin_tina 2014-07-12 05:29 pm (UTC)(link)
Чи хто помітив, що застарілі слова дуже гарно зберігаються, якщо вони є частиною лайок, прокльонів і взагалі обсценної лексики?
Але й вони, на жаль, можуть випадати з вжитку.
От, наприклад, численні синоніми універсального "бля" (перепрошую за вираз), приведені в "Енеїді": мандрьохи, хльорки, діптянки, потіпахи, а ще гамратки (перекручене камрадки), шльондри.
irengloria: (Default)

[personal profile] irengloria 2014-07-13 01:48 am (UTC)(link)
Можливо, буде цікавим словник застарілих і маловживаних слів:
http://litopys.org.ua/rizne/zvslovnyk.htm

Тільки слід враховувати, що там більше архаїзмів, ніж маловживаних слів, які ще трапляються в повсякденні.

А взагалі, в широкому розумінні маловживані слова становлять більшість лексики в будь-якій мові - адже до них можна віднести діалектизми, жаргон, термінологію тощо. Так що синхрофазотрон чи трансцендентальний можуть бути прикладом таких слів :)